Bug #29738 Error message not properly translated to Serbian

Submitted: 11 Jul 2007 20:44 Modified: 12 Aug 2008 16:42
Reporter: Peter Gulutzan Email Updates:
Status: Closed Impact on me:
None 
Category:MySQL Server: Errors Severity:S3 (Non-critical)
Version:6.0.1-alpha-debug/5.0 OS:Linux (SUSE 10 64-bit)
Assigned to: Kristofer Pettersson CPU Architecture:Any

[11 Jul 2007 20:44] Peter Gulutzan
Description:
In MySQL 5.1 source code, /sql/share/errmsg.txt,
the Serbian translation of
"Variable '%-.192s' is a %s variable"
for ER_INCORRECT_GLOBAL_LOCAL_VAR
is not correct. It should be:

"Promenljiva %-.192s je %s promenljiva"

How to repeat:
Open /sql/share/errmsg.txt.

Look for these lines:
"

"
ER_INCORRECT_GLOBAL_LOCAL_VAR  
        eng "Variable '%-.192s' is a %s variable"
        serbian "Incorrect foreign key definition for '%-.192s': %s"
        ger "Variable '%-.192s' ist eine %s-Variable"
        nla "Variabele '%-.192s' is geen %s variabele"
        spa "Variable '%-.192s' es una %s variable"
        swe "Variabel '%-.192s' �r av typ %s"
"

Notice that the serbian line is not
        serbian "Promenljiva %-.192s je %s promenljiva"
[11 Jul 2007 22:05] MySQL Verification Team
Thank you for the bug report.
[29 Jul 2008 13:55] Bugs System
A patch for this bug has been committed. After review, it may
be pushed to the relevant source trees for release in the next
version. You can access the patch from:

  http://lists.mysql.com/commits/50652

2651 Kristofer Pettersson	2008-07-29
      Bug#29738 Error message not properly translated to Serbian
            
      Community contribution fix for Serbian translation in error message list.
[7 Aug 2008 18:38] Bugs System
A patch for this bug has been committed. After review, it may
be pushed to the relevant source trees for release in the next
version. You can access the patch from:

  http://lists.mysql.com/commits/51138

2744 Marc Alff	2008-08-07 [merge]
      Merge mysql-6.0-bugteam -> local bugfix branch
[12 Aug 2008 14:43] Bugs System
Pushed into 6.0.7-alpha  (revid:kpettersson@mysql.com-20080729135815-l1ew5gf7bsjg2yf8) (version source revid:davi.arnaut@sun.com-20080812141852-8e6knbqclpfd8irn) (pib:3)
[12 Aug 2008 15:11] Bugs System
Pushed into 5.1.28  (revid:kpettersson@mysql.com-20080729135815-l1ew5gf7bsjg2yf8) (version source revid:davi.arnaut@sun.com-20080812142843-he05ncsggstbn57z) (pib:3)
[12 Aug 2008 16:42] Paul DuBois
Noted in 5.1.28, 6.0.7 changelogs.

The Serbian translation for the ER_INCORRECT_GLOBAL_LOCAL_VAR error
was corrected.
[12 Aug 2008 18:51] Bugs System
A patch for this bug has been committed. After review, it may
be pushed to the relevant source trees for release in the next
version. You can access the patch from:

  http://lists.mysql.com/commits/51449

2647 Davi Arnaut	2008-08-12 [merge]
      Merge mysql-5.0-bugteam into mysql-5.0
[12 Aug 2008 19:12] Bugs System
Pushed into 5.0.68  (revid:kpettersson@mysql.com-20080729135815-l1ew5gf7bsjg2yf8) (version source revid:davi.arnaut@sun.com-20080812185100-d47qb8mz2ye6pe6b) (pib:3)
[12 Aug 2008 19:39] Paul DuBois
Noted in 5.0.68 changelog.
[14 Aug 2008 7:33] Bugs System
A patch for this bug has been committed. After review, it may
be pushed to the relevant source trees for release in the next
version. You can access the patch from:

  http://lists.mysql.com/commits/51602

2684 He Zhenxing	2008-08-14 [merge]
      Merge 6.0 -> 6.0-rpl-testfixes
[14 Aug 2008 7:36] Bugs System
A patch for this bug has been committed. After review, it may
be pushed to the relevant source trees for release in the next
version. You can access the patch from:

  http://lists.mysql.com/commits/51603

2684 He Zhenxing	2008-08-14 [merge]
      Merge 6.0 -> 6.0-rpl-testfixes
[28 Aug 2008 20:14] Bugs System
Pushed into 6.0.7-alpha  (revid:cbell@mysql.com-20080822132131-uveo6wiuecy6m2b8) (version source revid:cbell@mysql.com-20080822132131-uveo6wiuecy6m2b8) (pib:3)
[13 Sep 2008 23:29] Bugs System
Pushed into 6.0.7-alpha  (revid:kpettersson@mysql.com-20080729135815-l1ew5gf7bsjg2yf8) (version source revid:john.embretsen@sun.com-20080808091208-ht48kyzsk7rim74g) (pib:3)

Portions of this website are copyright © 2001, 2002 The PHP Group

Page generated in 0.066 sec. using MySQL 8.4.7-u6-cloud

Timestamp references displayed by the system are UTC.
Content reproduced on this site is the property of the respective copyright holders.
It is not reviewed in advance by Oracle and does not necessarily represent the opinion of Oracle or any other party.