From 6d97bcf234a77c83f38898b7241a56f6ddf937c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dani=C3=ABl=20van=20Eeden?= Date: Sat, 8 Nov 2014 17:11:28 +0100 Subject: [PATCH] Update dutch error messages --- sql/share/errmsg-utf8.txt | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 69 insertions(+) diff --git a/sql/share/errmsg-utf8.txt b/sql/share/errmsg-utf8.txt index 15acc66..30149ec 100644 --- a/sql/share/errmsg-utf8.txt +++ b/sql/share/errmsg-utf8.txt @@ -6821,6 +6821,7 @@ ER_INNODB_ONLINE_LOG_TOO_BIG eng "Creating index '%-.192s' required more than 'innodb_online_alter_log_max_size' bytes of modification log. Please try again." ER_UNKNOWN_ALTER_ALGORITHM + nla "Onbekend ALGORITHM '%s'" eng "Unknown ALGORITHM '%s'" ER_UNKNOWN_ALTER_LOCK @@ -6852,9 +6853,11 @@ ER_TABLE_IN_SYSTEM_TABLESPACE eng "Table '%-.192s' in system tablespace" ER_IO_READ_ERROR + nla "IO leesfout: (%lu, %s) %s" eng "IO Read error: (%lu, %s) %s" ER_IO_WRITE_ERROR + nla "IO schrijffout: (%lu, %s) %s" eng "IO Write error: (%lu, %s) %s" ER_TABLESPACE_MISSING @@ -6867,22 +6870,28 @@ ER_TABLESPACE_DISCARDED eng "Tablespace has been discarded for table '%-.192s'" ER_INTERNAL_ERROR + nla "Interne fout: %s" eng "Internal error: %s" ER_INNODB_IMPORT_ERROR + nla "ALTER TABLE '%-.192s' IMPORT TABLESPACE mislukt met foutmelding %lu : '%s'" eng "ALTER TABLE '%-.192s' IMPORT TABLESPACE failed with error %lu : '%s'" ER_INNODB_INDEX_CORRUPT + nla "Index corrupt: %s" eng "Index corrupt: %s" ER_INVALID_YEAR_COLUMN_LENGTH + nla "YEAR(%lu) kolom type is deprecated. Er zal in plaats hiervan een een YEAR(4) kolom worden gemaakt." eng "YEAR(%lu) column type is deprecated. Creating YEAR(4) column instead." rus "Тип YEAR(%lu) более не поддерживается, вместо него будет создана колонка с типом YEAR(4)." ER_NOT_VALID_PASSWORD + nla "Uw wachtwoord voldoet niet aan de eisen van de huidige policy eng "Your password does not satisfy the current policy requirements" ER_MUST_CHANGE_PASSWORD + eng "U dient SET PASSWORD uit te voeren voor dit statement" eng "You must SET PASSWORD before executing this statement" bgn "Трябва първо да си смените паролата със SET PASSWORD за да можете да изпълните тази команда" @@ -6893,114 +6902,150 @@ ER_FK_NO_INDEX_PARENT eng "Failed to add the foreign key constaint. Missing index for constraint '%s' in the referenced table '%s'" ER_FK_FAIL_ADD_SYSTEM + nla "Mislukt om de vreemdesleutelbeperking '%s' aan te brengen op de systeem tabellen eng "Failed to add the foreign key constraint '%s' to system tables" ER_FK_CANNOT_OPEN_PARENT + nla "Mislukt om de gerefereerde tabel '%s' te openen eng "Failed to open the referenced table '%s'" ER_FK_INCORRECT_OPTION + nla "Mislukt om de vreemdesleutelbeperking aan te brengen op tabel '%s'. Verkeerde opties in FOREIGN KEY beperking '%s'" eng "Failed to add the foreign key constraint on table '%s'. Incorrect options in FOREIGN KEY constraint '%s'" ER_FK_DUP_NAME + nla "Dubbele vreemdesleutelbeperkingnaam '%s'" eng "Duplicate foreign key constraint name '%s'" ER_PASSWORD_FORMAT + nla "De wachtwoordhash heeft niet het verwachte formaat. Controleer of het correcte wachtwoordalgorithme wordt gebruikt voor de PASSWORD() functie. eng "The password hash doesn't have the expected format. Check if the correct password algorithm is being used with the PASSWORD() function." ER_FK_COLUMN_CANNOT_DROP + nla "Kan kolom '%-.192s' niet verwijdren: benodigd in een vreemdesleutelbeperking '%-.192s'" eng "Cannot drop column '%-.192s': needed in a foreign key constraint '%-.192s'" ger "Kann Spalte '%-.192s' nicht löschen: wird für eine Fremdschlüsselbeschränkung '%-.192s' benötigt" ER_FK_COLUMN_CANNOT_DROP_CHILD + nla "Kan kolom '%-.192s' niet verwijdren: benodigd in een vreemdesleutelbeperking '%-.192s' van tabel '%-.192s'" eng "Cannot drop column '%-.192s': needed in a foreign key constraint '%-.192s' of table '%-.192s'" ger "Kann Spalte '%-.192s' nicht löschen: wird für eine Fremdschlüsselbeschränkung '%-.192s' der Tabelle '%-.192s' benötigt" ER_FK_COLUMN_NOT_NULL + nla "Kolom '%-.192s' mag net NOT NULL zijn: benodigd in een vreemdesleutelbeperking '%-.192s' SET NULL vereist eng "Column '%-.192s' cannot be NOT NULL: needed in a foreign key constraint '%-.192s' SET NULL" ger "Spalte '%-.192s' kann nicht NOT NULL sein: wird für eine Fremdschlüsselbeschränkung '%-.192s' SET NULL benötigt" ER_DUP_INDEX + nla "Dubbele index '%-.64s' gedefinieerd op de tabel '%-.64s.%-.64s'. Dit is deprecated en zal in een toekomstige release verdwijnen. eng "Duplicate index '%-.64s' defined on the table '%-.64s.%-.64s'. This is deprecated and will be disallowed in a future release." ER_FK_COLUMN_CANNOT_CHANGE + nla "Onmogelijk om kolom '%-.192s' te veranderen: gebruikt in een vreemdesleutelbeperking '%-.192s'" eng "Cannot change column '%-.192s': used in a foreign key constraint '%-.192s'" ER_FK_COLUMN_CANNOT_CHANGE_CHILD + nla "Onmogelijk om kolom '%-.192s' te veranderen: gebruikt in een vreemdesleutelbeperking '%-.192s' van tabel '%-.192s'" eng "Cannot change column '%-.192s': used in a foreign key constraint '%-.192s' of table '%-.192s'" ER_FK_CANNOT_DELETE_PARENT + nla "Onmogelijk om rijen te verwijderen uit een tabel welke ouder is in een vreemdesleutelbeperking '%-.192s' van tabel '%-.192s'" eng "Cannot delete rows from table which is parent in a foreign key constraint '%-.192s' of table '%-.192s'" ER_MALFORMED_PACKET + nla "Misvormd communicatie pakket. eng "Malformed communication packet." ER_READ_ONLY_MODE + nla "Draaiende in alleen-lezen modus eng "Running in read-only mode" ER_GTID_NEXT_TYPE_UNDEFINED_GROUP + nla "Wanneer @@SESSION.GTID_NEXT is gezet op een GTID, moet u deze expliciet op een andere waarde zeten na een COMMIT of een ROLLBACK. Zie de GTID_NEXT variabele pagina in de handleiding voor een gedetaileerde uitleg. Huidige @@SESSION.GTID_NEXT is '%s'." eng "When @@SESSION.GTID_NEXT is set to a GTID, you must explicitly set it to a different value after a COMMIT or ROLLBACK. Please check GTID_NEXT variable manual page for detailed explanation. Current @@SESSION.GTID_NEXT is '%s'." ER_VARIABLE_NOT_SETTABLE_IN_SP + nla "De systeem variabele %.200s kan niet worden gezet in een stored procedures." eng "The system variable %.200s cannot be set in stored procedures." ER_CANT_SET_GTID_PURGED_WHEN_GTID_MODE_IS_OFF + nla "@@GLOBAL.GTID_PURGED kan enkel worden gezet wanner @@GLOBAL.GTID_MODE = ON." eng "@@GLOBAL.GTID_PURGED can only be set when @@GLOBAL.GTID_MODE = ON." ER_CANT_SET_GTID_PURGED_WHEN_GTID_EXECUTED_IS_NOT_EMPTY + nla "@@GLOBAL.GTID_PURGED kan enkel worden gezet wanneerd @@GLOBAL.GTID_EXECUTED leeg is. eng "@@GLOBAL.GTID_PURGED can only be set when @@GLOBAL.GTID_EXECUTED is empty." ER_CANT_SET_GTID_PURGED_WHEN_OWNED_GTIDS_IS_NOT_EMPTY + nla "@@GLOBAL.GTID_PURGED kan enkel worden gezet als er geen transacties bezig zijn (ook niet door andere clients). eng "@@GLOBAL.GTID_PURGED can only be set when there are no ongoing transactions (not even in other clients)." ER_GTID_PURGED_WAS_CHANGED + nla "@@GLOBAL.GTID_PURGED is veranderd van '%s' naar '%s'." eng "@@GLOBAL.GTID_PURGED was changed from '%s' to '%s'." ER_GTID_EXECUTED_WAS_CHANGED + nla "@@GLOBAL.GTID_EXECUTED is veranderd van '%s' naar '%s'." eng "@@GLOBAL.GTID_EXECUTED was changed from '%s' to '%s'." ER_BINLOG_STMT_MODE_AND_NO_REPL_TABLES + nla "Onmogelijk om statement uit te voeren: onmogelijk om binarire log te schrijven omdate BINLOG_FORMAT = STATEMENT, en er wrodt geschrijven naar zowel gerepliceerde en niet-gerepliceerde tabellen. eng "Cannot execute statement: impossible to write to binary log since BINLOG_FORMAT = STATEMENT, and both replicated and non replicated tables are written to." ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED 0A000 + nla "%s is niet onderstuend voor deze bewerking. Probeerd %s." eng "%s is not supported for this operation. Try %s." ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON 0A000 + nla "%s is niet ondersteund. Reden: %s. Probeer %s." eng "%s is not supported. Reason: %s. Try %s." ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_COPY + nla "COPY algorithme vereist een lock eng "COPY algorithm requires a lock" ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_PARTITION + nla "Partitie specifieke bewerkingen ondersteunen nog geen LOCK/ALGORITHM eng "Partition specific operations do not yet support LOCK/ALGORITHM" ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_FK_RENAME + nla "Kolommen die meedoen in een vreemde sleutel zijn hernoemd eng "Columns participating in a foreign key are renamed" ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_COLUMN_TYPE + nla "Kan kolom type niet INPLACE veranderen eng "Cannot change column type INPLACE" ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_FK_CHECK + nla "Toevoegen van een vreemde sleutel vereist foreign_key_checks=OFF eng "Adding foreign keys needs foreign_key_checks=OFF" ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_IGNORE + nla "Het aanmaken van een unieke indexes met IGNORE vereist COPY algorithme om dubbele rijen te verwijdren eng "Creating unique indexes with IGNORE requires COPY algorithm to remove duplicate rows" ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_NOPK + nla "Verwijderen van een primaire sleutel is niet toegestaand zonder dat er ook een nieuwe primaire sleuten wordt toegevoegd eng "Dropping a primary key is not allowed without also adding a new primary key" ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_AUTOINC + nla "Toevoegen van een auto-increment kolom vereist een lock eng "Adding an auto-increment column requires a lock" ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_HIDDEN_FTS + nla "Onmogelijk om verborgen FTS_DOC_ID te vervangen met een voor de gebruiker zichtbare versie eng "Cannot replace hidden FTS_DOC_ID with a user-visible one" ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_CHANGE_FTS + nla "Onmogelijk om FTS_DOC_ID te hernoemen of verwijderen eng "Cannot drop or rename FTS_DOC_ID" ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_FTS + nla "Fulltext index creatie vereist een lock" eng "Fulltext index creation requires a lock" ER_SQL_SLAVE_SKIP_COUNTER_NOT_SETTABLE_IN_GTID_MODE + nla "sql_slave_skip_counter kan niet worden gezet wanner de server draait met @@GLOBAL.GTID_MODE = ON. In plaats hiervan kunt u een lege transactie genereren met dezelfde GTID als de transactie die u wilt overslaan eng "sql_slave_skip_counter can not be set when the server is running with @@GLOBAL.GTID_MODE = ON. Instead, for each transaction that you want to skip, generate an empty transaction with the same GTID as the transaction" ER_DUP_UNKNOWN_IN_INDEX 23000 @@ -7029,47 +7074,61 @@ ER_DUP_UNKNOWN_IN_INDEX 23000 ukr "Дублюючий запис для ключа '%-.192s'" ER_IDENT_CAUSES_TOO_LONG_PATH + nla "Lange database naam en identifier voor object resulteerde in een pad lengte groter dan %d karakters. Pad: '%s'." eng "Long database name and identifier for object resulted in path length exceeding %d characters. Path: '%s'." ER_ALTER_OPERATION_NOT_SUPPORTED_REASON_NOT_NULL + nla "onmogelijk om stil NULL waardes om te zetten, zoals vereist in deze SQL_MODE eng "cannot silently convert NULL values, as required in this SQL_MODE" ER_MUST_CHANGE_PASSWORD_LOGIN + nla "Uw wachtwoord is verlopen. Om aan te loggen moet deze veranderd worden met een client die verlopen wachtwoorden ondersteund. eng "Your password has expired. To log in you must change it using a client that supports expired passwords." bgn "Паролата ви е изтекла. За да влезете трябва да я смените използвайки клиент който поддрържа такива пароли." ER_ROW_IN_WRONG_PARTITION + nla "Er is een rij gevonde in de verkeerde partitie %s eng "Found a row in wrong partition %s" swe "Hittade en rad i fel partition %s" ER_MTS_EVENT_BIGGER_PENDING_JOBS_SIZE_MAX + nla "Kan gebeurtenis %s niet plannen, relay-log naam %s, positie %s naar werk thread omdat zijn grootte %lu groter is dan %lu van slave_pending_jobs_size_max. eng "Cannot schedule event %s, relay-log name %s, position %s to Worker thread because its size %lu exceeds %lu of slave_pending_jobs_size_max." ER_INNODB_NO_FT_USES_PARSER + nld "Onmogelijk om CREATE FULLTEXT INDEX WITH PARSER uit te voeren op InnoDB table" eng "Cannot CREATE FULLTEXT INDEX WITH PARSER on InnoDB table" ER_BINLOG_LOGICAL_CORRUPTION + nla "Het binaire log bestand '%s' is logisch corrupt: %s eng "The binary log file '%s' is logically corrupted: %s" ER_WARN_PURGE_LOG_IN_USE + nla "bestand %s was niet verwijderd omdate het werd gelezen door %d thread(s), enkel %d van de %d bestanden verwijderd. eng "file %s was not purged because it was being read by %d thread(s), purged only %d out of %d files." ER_WARN_PURGE_LOG_IS_ACTIVE + nla "bestand %s was niet verwijderd omdat het het actieve log bestand betreft." eng "file %s was not purged because it is the active log file." ER_AUTO_INCREMENT_CONFLICT + nla "Auto-increment waarde in UPDATE conflicteerd met inter gegenereede waardes eng "Auto-increment value in UPDATE conflicts with internally generated values" WARN_ON_BLOCKHOLE_IN_RBR + nla "Rij events worden niet gelogd voor %s statements welke BLACKHOLE tabellen in rij formaat wijzigen. Table(s): '%-.192s'" eng "Row events are not logged for %s statements that modify BLACKHOLE tables in row format. Table(s): '%-.192s'" ER_SLAVE_MI_INIT_REPOSITORY + nla "Fout bij het initializeren van de master info struktuur door de slave eng "Slave failed to initialize master info structure from the repository" ER_SLAVE_RLI_INIT_REPOSITORY + nla "Fout bij het initializeren van de relay log info struktuur door de slave eng "Slave failed to initialize relay log info structure from the repository" ER_ACCESS_DENIED_CHANGE_USER_ERROR 28000 + nla "Toegang geweigerd bij het veranderen naar gebruiker '%-.48s'@'%-.64s' (gebruikmakend van wachtwoord: %s). eng "Access denied trying to change to user '%-.48s'@'%-.64s' (using password: %s). Disconnecting." bgn "Отказан достъп при опит за смяна към потребител %-.48s'@'%-.64s' (използвана парола: %s). Затваряне на връзката." @@ -7077,34 +7136,44 @@ ER_INNODB_READ_ONLY eng "InnoDB is in read only mode." ER_STOP_SLAVE_SQL_THREAD_TIMEOUT + nla "STOP SLAVE commando uitvoering is niet compleet: de slave SQL thread heeft het stop signaal ontvangen, thread is bezig, SQL thread zal stoppen als de uitvoeren van de huidige taak is afgerond. eng "STOP SLAVE command execution is incomplete: Slave SQL thread got the stop signal, thread is busy, SQL thread will stop once the current task is complete." ER_STOP_SLAVE_IO_THREAD_TIMEOUT + nla "STOP SLAVE commando uitvoering is niet compleet: de slave IO thread heeft het stop signaal ontvangen, thread is bezig, IO thread zal stoppen als de uitvoeren van de huidige taak is afgerond. eng "STOP SLAVE command execution is incomplete: Slave IO thread got the stop signal, thread is busy, IO thread will stop once the current task is complete." ER_TABLE_CORRUPT + nla "Bewerking kan niet uitgevoerd worden. De tabel '%-.64s.%-.64s' mist, is corrupt of bevat foute data." eng "Operation cannot be performed. The table '%-.64s.%-.64s' is missing, corrupt or contains bad data." ER_TEMP_FILE_WRITE_FAILURE + nla "Fout bij schrijven naar tijdelijk bestand." eng "Temporary file write failure." ER_INNODB_FT_AUX_NOT_HEX_ID + nla "Upgrade index naam mislukt, maak gebruik van create index(alter table) algorithm copy om de index opnieuw op te bouwen." eng "Upgrade index name failed, please use create index(alter table) algorithm copy to rebuild index." ER_OLD_TEMPORALS_UPGRADED + nla "TIME/TIMESTAMP/DATETIME kolommen in oud formaat zijn geupgrade naar het nieuwe formaat." eng "TIME/TIMESTAMP/DATETIME columns of old format have been upgraded to the new format." ER_INNODB_FORCED_RECOVERY + nla "Bewerking niet toegestaan zolang innodb_forced_recovery > 0." eng "Operation not allowed when innodb_forced_recovery > 0." ER_AES_INVALID_IV + nla "De initializatie vector opgegeven aan %s is te kort. Moet tenmiste %d bytes lang zijn" eng "The initialization vector supplied to %s is too short. Must be at least %d bytes long" bg "Инициализационния вектор подаден на %s е прекалено къс. Трябва да е поне %d байта" ER_PLUGIN_CANNOT_BE_UNINSTALLED + nla "Plugin '%s' kan op dit moment niet gedeïnstalleerd worden. %s" eng "Plugin '%s' cannot be uninstalled now. %s" ER_GTID_UNSAFE_BINLOG_SPLITTABLE_STATEMENT_AND_GTID_GROUP + nla "Kan het statement niet uitvoeren omdat het naar de binare log geschreven moet worden als meerdere statements, en dit is niet toegestaan wanneer @@SESSION.GTID_NEXT == 'UUID:NUMBER'." eng "Cannot execute statement because it needs to be written to the binary log as multiple statements, and this is not allowed when @@SESSION.GTID_NEXT == 'UUID:NUMBER'." # # End of 5.6 error messages. -- 2.1.0