--- include/class.auth.old.php	2005-09-08 02:56:36.998931064 +0200
+++ include/class.auth.php	2005-09-08 02:56:36.999930912 +0200
@@ -307,7 +307,7 @@
             echo $html;
             exit;
         } else {
-            header("Refresh: 0; URL=$new_url");
+            header("Location: $new_url");
             exit;
         }
     }