Bug #58149 | no proper collation for Swedish | ||
---|---|---|---|
Submitted: | 11 Nov 2010 22:27 | Modified: | 17 Nov 2010 9:34 |
Reporter: | Peter Laursen (Basic Quality Contributor) | Email Updates: | |
Status: | Verified | Impact on me: | |
Category: | MySQL Server: Charsets | Severity: | S4 (Feature request) |
Version: | 5.0+ | OS: | Any |
Assigned to: | Assigned Account | CPU Architecture: | Any |
Tags: | qc |
[11 Nov 2010 22:27]
Peter Laursen
[11 Nov 2010 22:35]
Peter Laursen
sorry .. the link was wrong. I intended to refer http://bugs.mysql.com/bug.php?id=57877
[12 Nov 2010 22:24]
Peter Laursen
.. and BTW I think same applies to Finnish and Estonian as well.
[17 Nov 2010 8:54]
Susanne Ebrecht
We already have a worklog for it: http://forge.mysql.com/worklog/task.php?id=5170
[17 Nov 2010 9:17]
Alexander Barkov
Hi Peter, Thanks for the historic background! Now we know better where similar things in some languages come from ;) Can you please have a look into utf8_swedich_ci chart: http://www.collation-charts.org/mysql60/mysql604.utf8_swedish_ci.html I believe it works very close what we have in latin1_swedish_ci: http://www.collation-charts.org/mysql60/mysql604.latin1_swedish_ci.html except for Thorn, O With Stroke, and Sharp S (SZ league). But these three letters are not really Swedish or Finnish letters, are they?
[17 Nov 2010 9:34]
Peter Laursen
I don't know if I will be able to understand. I have bookmarked it for the weekend or next week. but 1) 'Sharp s' (if I understand what you refer to) is a purely German phenomenon - not used in Nordic languages at all to my best knowledge. 2) eth (Ð | ð) and thorn ( Þ | þ) are are modern Icelandic letters and not used in any other modern Nordic language. But they are very old Nordic/Germanic letters. I think you may find them rarely in very old Danish or Swedish writing as well (very old = 300-400 years old probably).