Bug #57756 Some roles in LDAP role mapping area not translated in JA
Submitted: 26 Oct 2010 23:10 Modified: 4 Jan 2011 22:24
Reporter: Marcos Palacios Email Updates:
Status: Closed Impact on me:
Category:MySQL Enterprise Monitor: Localization Severity:S3 (Non-critical)
Version: OS:Any
Assigned to: Toru Sugihara CPU Architecture:Any

[26 Oct 2010 23:10] Marcos Palacios
The roles DBA and Administrator are not translated into JA in the page Settings > Global Settings > LDAP Authentication > 'Map LDAP Roles to Application Roles' (checked) options. These same roles ARE translated in the create and edit user functions of the Manage Users page.

These are the JA strings used for them in Manage Users page:
* DBA: データベース管理者
* Administrator (manager): マネージャ

How to repeat:
- install Monitor and use JA
- navigate to Settings > Global Settings > LDAP Authentication
- check 'Use LDAP for Authentication'
- check 'Map LDAP Roles to Application Roles'
- see the strings under 'Application Role    LDAP Role(s)'

Suggested fix:
- Use the JA strings as in the Manage Users page.
[29 Oct 2010 7:01] Enterprise Tools JIRA Robot
Toru Sugihara writes: 
I found the strings. I translated them and pushed to revision?8236.

[18 Nov 2010 1:05] Enterprise Tools JIRA Robot
Andy Bang writes: 
In build
[18 Nov 2010 18:47] Enterprise Tools JIRA Robot
Marcos Palacios writes: 
Verified fixed in Monitor build
[4 Jan 2011 22:24] John Russell
Closed without doc changelog entry.