Bug #47203 Some strings in What's New page are not translated
Submitted: 9 Sep 2009 6:44 Modified: 1 Mar 2010 13:30
Reporter: Toru Sugihara Email Updates:
Status: Closed Impact on me:
Category:MySQL Enterprise Monitor: Localization Severity:S3 (Non-critical)
Version: OS:Any
Assigned to: Marcos Palacios CPU Architecture:Any
Triage: Triaged: D3 (Medium)

[9 Sep 2009 6:44] Toru Sugihara
With Japanese Locale setting, the following two strings on the What's New page are not translated with TODOs.

"Enter your Enterprise Credentials in order to check open Support Issues TODO, Advisor Bundle updates TODO and Product Key updates TODO. TODO "

"Important Product-Related Announcements TODO"

I confirmed I translated them already.

How to repeat:
Install MEM and set the locale to Japanese and go to What's New page.
[14 Sep 2009 9:05] Mikiya Okuno
Verified as described. All news should be translated.
[7 Oct 2009 7:39] Toru Sugihara
I checked it with ver. and still it is not fixed. The valid strings might not be translated.
[11 Nov 2009 5:27] Enterprise Tools JIRA Robot
Toru Sugihara writes: 
I translated all the strings in the next file.
[18 Dec 2009 6:39] Enterprise Tools JIRA Robot
Toru Sugihara writes: 
I confirmed that all strings except  "Advisor and Product Key Updates TODO" and "There is a problem checking Advisor ..." are fixed now with 
I guess these two strings are also fine, but if I should check it, let me know how to show them, please.
[12 Feb 2010 6:39] Enterprise Tools JIRA Robot
Toru Sugihara writes: 
Marcos would you close it, please?
[12 Feb 2010 18:59] Enterprise Tools JIRA Robot
Marcos Palacios writes: 
Verified fixed in Monitor build
[1 Mar 2010 13:30] MC Brown
A note has been added to the 2.1.1. changelog.