MySQL Bugs: #43708: French translation of 5.0 is outofdate

Bug #43708	French translation of 5.0 is outofdate
Submitted:	17 Mar 2009 16:31	Modified:	17 Mar 2009 16:51
Reporter:	Sébastien COSTES	Email Updates:
Status:	Closed	Impact on me:	None
Category:	MySQL Server: Documentation	Severity:	S3 (Non-critical)
Version:	mysql-5.1.30 ndb-6.3.20	OS:	Linux (fedora 10)
Assigned to:	Stefan Hinz	CPU Architecture:	Any
Tags:	doc 5.0 french config.ini ndbd_mgmt

Description:
At this page http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/fr/multi-config.html, the example of config.ini include datadir for the [MYSQLD] section, but that doesn't work (could not parse). datadir is handled by my.cnf on the mysqld server, not on the mgmt server

Error line 23: [API] Unknown parameter: datadir
Error line 23: Could not parse name-value pair in config file.
Invalid configuration file: /var/lib/mysql-cluster/config.ini

where in the english documentation http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-cluster-multi-config.html the datadir for the [MYSQLD] section doesn't appear (that's the correct way)

i apologize for my bad english

How to repeat:
Go to http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/fr/multi-config.html and look at the [MYSQLD] section in the config.ini example

Suggested fix:
Remove the datadir option line for the [MYSQLD] section in config.ini example like it's set up in the english documentation

Thank you for your bug report. This issue has been addressed in the documentation. The updated documentation will appear on our website shortly, and will be included in the next release of the relevant products.