Bug #4308 French manual: wrong grammar
Submitted: 28 Jun 2004 11:22 Modified: 30 May 2005 17:01
Reporter: Stefan Hinz Email Updates:
Status: Closed Impact on me:
None 
Category:MySQL Server: Documentation Severity:S3 (Non-critical)
Version: OS:
Assigned to: Stefan Hinz CPU Architecture:Any

[28 Jun 2004 11:22] Stefan Hinz 
Description:
This is not a bug report: it is a grammar error report

in
    the french text seen on
    http://dev.mysql.com/doc/mysql/fr/INSERT.html: 

"On peut
    remarquer que LOW_PRIORITY ne devrait en principe pas être
    utiliser avec des tables de type MyISAM, étant donné que
    celle si n'autorisent pas les inserts concurrents. See
    section 7.1 Tables MyISAM."

should be written:

"On
    peut remarquer que LOW_PRIORITY ne devrait pas, en principe,
    être utilisé avec des tables de type MyISAM étant donné que
    celles-ci n'autorisent pas les inserts concurrents. See
    section 7.1 Tables MyISAM."
(be careful: 5
    changes)

which is clearer.

How to repeat:
Read the French manual.

Suggested fix:
See Description.
[30 May 2005 17:01] Stefan Hinz 
According to DamienS the bug was fixed in the most recent version.