Bug #32155 translate the Replication group names
Submitted: 6 Nov 2007 22:31 Modified: 26 Jun 2009 14:43
Reporter: Sloan Childers Email Updates:
Status: Closed Impact on me:
None 
Category:MySQL Enterprise Monitor: Web Severity:S3 (Non-critical)
Version:2.0 OS:Any
Assigned to: Eric Herman CPU Architecture:Any

[6 Nov 2007 22:31] Sloan Childers
Description:
auto-generated replication group names are not translated

How to repeat:
switch locale to Japanese with a replication group in your stable

Suggested fix:
handle group names as special cases since the replication group has a number appended
[6 Nov 2007 22:36] Sloan Childers
r7999 development-1.2.1
[13 Nov 2007 4:07] Sloan Childers
r8077 development-1.2.1
- fixed replication tab "replication" translation in the tree
- fixed popup heat chart "replication" translation
[15 Nov 2007 0:32] Andrew Cwik
fixed in 1.3.0.8130.
[17 Nov 2007 19:03] Sloan Childers
Fixed in 1.3, reopening to fix in 2.0 by making sure group names are consistent throughout the jsp code.
[19 Dec 2007 22:37] Joshua Ganderson
Shouldn't the group name remain the same across locales once created? It's a name not a description so I would think we should use the default server locale for deciding naming convention, then keep it at that value for all users.

As an aside, should we chose to have names that get translated differently for each user, we now have a problem dealing with naming collisions with user created groups. Also, given the situation that dba A is writing something about group foo to dba B who uses a different locale - _I_ think it would be strange and confusing if "foo" was actually "bar" for dba B.
[29 Aug 2008 9:38] Eric Herman
Prefix is now read based upon the server's locale.
Added new key to properties: "replication.prefix"
[19 Mar 2009 9:58] Eric Herman
Moved replication group translation to presentation layer. Replication Group Names now will appear different for users with different localizations.

REST API and Servlet URL API which operate on group name must use the internal prefix naming (like 'Replication 1') regardless of the locale.
[19 Mar 2009 15:47] Marcos Palacios
Waiting for the next 2.1 build.
[25 Mar 2009 19:12] Keith Russell
Patch installed in versions => 2.1.0.1019.
[25 Mar 2009 22:39] Marcos Palacios
Verified fixed in build 2.1.0.1020.
[26 Jun 2009 14:43] Tony Bedford
An entry was added to the 2.1.0 changelog:

Auto-generated replication group names were not translated into Japanese.