Bug #2331 [french documentation translation] replication (episode 3)
Submitted: 9 Jan 2004 1:30 Modified: 26 Jan 2004 12:47
Reporter: [ name withheld ] Email Updates:
Status: Closed Impact on me:
None 
Category:MySQL Server: Documentation Severity:S3 (Non-critical)
Version: OS:
Assigned to: Documentation Team CPU Architecture:Any

[9 Jan 2004 1:30] [ name withheld ] 
Description:
i've got other little mistakes again in the french translation of the doc :

chapter "4.10.6 Commandes SQL liées à la réplication" :

"Makes the slave forget its replication position in the master logs." <--- this sentence isn't translated.

"Ne l'utilisez pas si vous vous considérez comme un utilisater ``non-hacker''" <--- you wrote "utilisater" instead of "utilisateur".

How to repeat:
http://www.mysql.com/doc/fr/Replication_SQL.html

Suggested fix:
forward this report to the guys who are responsible for the french translation
[26 Jan 2004 12:47] Paul DuBois 
Thank you for your bug report. This issue has been addressed in the
documentation. The updated documentation will appear on our website
shortly, and will be included in the next release of the relevant
product(s).