Bug #23101 Mix of German and English text in 'serverstatus' tabs
Submitted: 9 Oct 2006 8:08 Modified: 27 Oct 2006 7:10
Reporter: Heinz Schweitzer (Gold Quality Contributor) Email Updates:
Status: Won't fix Impact on me:
None 
Category:MySQL Administrator Severity:S3 (Non-critical)
Version:1.2.4 RC OS:Windows (XP)
Assigned to: Mike Lischke CPU Architecture:Any

[9 Oct 2006 8:08] Heinz Schweitzer 
Description:
Mix of German and English text in 'serverstatus' tabs

MySQL-Server-Information
--------------------------------------------------------------------------------
Mit MySQL-Serverinstanz verbunden
  Benutzername:            root
  Hostname:                localhost
  Port:                    3306
--------------------------------------------------------------------------------
Serverinformation
  MySQL-Version:           MySQL 5.0.24a-community-nt via TCP/IP
  Netzwerkname:            localhost
  IP:                      127.0.0.1
--------------------------------------------------------------------------------
Clientinformation
  Version:                 MySQL Client Version 5.0.11
  Netzwerkname:            xxxxxxxxxxx
  IP:                      xxxxxxxxxxx
  Betriebssystem:          Windows XP
  Hardware:                Intel(R) Pentium(R) M processor 1600MHz, 512 MB RAM

How to repeat:
Open Mysql Administrator (German)

In the left pane select  'Serverstatus'
In the right pane tab labels 'Connection Health' and 'Memory Health' 
not localized.
The text within the above two tabs is also not localized.

In the right pane activate the 'Connection Health' tab.
Right click into a graph and you will get a 
fully localized context menue, but the first entry of that menue,
should read 'Graph editiere' not 'Seite editieren'.

see screenshot g5
[9 Oct 2006 8:08] Heinz Schweitzer 
g5

Attachment: shot_5.jpg (image/jpeg, text), 120.60 KiB.
[9 Oct 2006 12:30] MySQL Verification Team 
Thank you for the bug report.
[27 Oct 2006 7:10] Mike Lischke 
This issue has been fixed but required some significant changes due the handling of translations in this part of the code. This part is now working like the other parts in terms of localization, which is good. However the change had the side effect that not all german translations in the server variable sections are available anymore. This must be fixed later in the context of taking over the variable description and translations from the Docs team. Hence I set the status to "To be fixed later", so it does not get forgotten.
[13 Mar 2014 13:35] Omer Barnir 
This bug is not scheduled to be fixed at this time.