Bug #22872 Buttons in right pane of 'Benutzerverwaltung' not localized
Submitted: 1 Oct 2006 11:27 Modified: 13 Oct 2006 9:04
Reporter: Heinz Schweitzer (Gold Quality Contributor) Email Updates:
Status: Closed Impact on me:
Category:MySQL Administrator Severity:S3 (Non-critical)
Version:1.2.3 RC OS:Windows (XP)
Assigned to: Mike Lischke CPU Architecture:Any

[1 Oct 2006 11:27] Heinz Schweitzer
Buttons in right pane of 'Benutzerverwaltung' not localized

MySQL Administrator 1.2.3 RC (German)

Mit MySQL-Serverinstanz verbunden
  Benutzername:            root
  Hostname:                localhost
  Port:                    3306
  MySQL-Version:           MySQL 5.0.18-nt via TCP/IP
  Netzwerkname:            localhost
  Version:                 MySQL Client Version 5.0.11
  Netzwerkname:            hgs
  Betriebssystem:          Windows XP
  Hardware:                Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 2.00GHz, 504 MB RAM

How to repeat:
Open MySQL Administrator 1.2.3 RC (German)
Select Benutzerverwaltung
In the right pane activate 'Ressource' tab.
--> all the buttons (New.. Apply.. Discard...)at the bottom are not localized
[1 Oct 2006 21:48] MySQL Verification Team
Thank you for the bug report. I was unable to repeat or I didn't understand
what you are reporting, filling any field the tools enables to me the apply
changes, discard and new buttons, I noticed the buttons display the text in
English not German. Could you please attach a screenshot showing the behavior
reported. Thanks in advance.
[3 Oct 2006 7:16] Heinz Schweitzer
I am simply saying that the buttons at the bottom 
are not localized to German. The labels should
read something like 'Neuer Benutzer' '√úbernehmen' 'Verwerfen'
but they are still in English.
See screen shot s4
[3 Oct 2006 7:16] Heinz Schweitzer

Attachment: s4.png (image/png, text), 67.20 KiB.

[13 Oct 2006 9:04] Mike Lischke
Thank you for your bug report. This issue has been committed to our source repository of that product and will be incorporated into the next release.

If necessary, you can access the source repository and build the latest available version, including the bug fix. More information about accessing the source trees is available at