Bug #22735 Garbled German button labes in 'Gespeicherte Prozeduren' tab
Submitted: 27 Sep 2006 11:55 Modified: 6 Oct 2006 7:13
Reporter: Heinz Schweitzer (Gold Quality Contributor) Email Updates:
Status: Closed Impact on me:
Category:MySQL Administrator Severity:S3 (Non-critical)
Version:1.2.3 RC OS:Windows (XP)
Assigned to: Mike Lischke CPU Architecture:Any

[27 Sep 2006 11:55] Heinz Schweitzer
Garbled German button labes in 'Gespeicherte Prozeduren' tab

MySQL Administrator 1.2.3 RC

Mit MySQL-Serverinstanz verbunden
  Benutzername:            root
  Hostname:                localhost
  Port:                    3306
  MySQL-Version:           MySQL 5.0.18-nt via TCP/IP
  Netzwerkname:            localhost
  Version:                 MySQL Client Version 5.0.11
  Netzwerkname:            xxxxxxxxxxx
  IP:                      xxxxxxxxxxxx
  Betriebssystem:          Windows XP
  Hardware:                Intel(R) Pentium(R) M processor 1600MHz, 512 MB RAM

How to repeat:
 Open the Mysql Administrator (German localized)
select Kataloge-->mysql
In the right pane activate the 'Gespeicherte Prozeduren' tab

The labels on the buttons at the bottom are obviously too long for the buttons.
Next the word 'Prozedur' is abreviated to 'Proz.' but not in all labels.

See shot_1.jpg
[27 Sep 2006 11:56] Heinz Schweitzer

Attachment: shot_1.jpg (image/jpeg, text), 87.72 KiB.

[4 Oct 2006 7:52] Sveta Smirnova
Thank you for the report.

Verified as described using last 1.2.4 rc MySQl Administrator.
[6 Oct 2006 7:13] Mike Lischke
Thank you for your bug report. This issue has been committed to our source repository of that product and will be incorporated into the next release.

If necessary, you can access the source repository and build the latest available version, including the bug fix. More information about accessing the source trees is available at