Bug #107595 Mistranslation in 12.9.1 自然言語全文検索

• Submitted: 20 Jun 2022 1:52
• Modified: 20 Jun 2022 4:55
• Reporter: Mitani Satoshi (OCA)
• Status: Verified
• Category: MySQL Server: Japanese Documentation
• Severity: S3 (Non-critical)
• Version: 5.6, 8.0
• OS: Any
• CPU Architecture: Any

[20 Jun 2022 1:52] Mitani Satoshi

Description:
Description:
> デフォルトでは、大文字と小文字が区別される方法で検索が実行されます。

should be 

デフォルトでは、大文字と小文字が区別されない方法で検索が実行されます。

Original sentence: 
By default, the search is performed in case-insensitive fashion. 

How to repeat:
https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/ja/fulltext-natural-language.html
https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/ja/fulltext-natural-language.html

[20 Jun 2022 4:55] MySQL Verification Team

Hello Mitani,

Thank you for the report and feedback.

regards,
Umesh