Bug #105482 Wrong Translation of "array" in MySQL 8.0 Japanese documents
Submitted: 6 Nov 2021 8:35 Modified: 6 Nov 2021 9:07
Reporter: Mitani Satoshi (OCA) Email Updates:
Status: Verified Impact on me:
None 
Category:MySQL Server: Japanese Documentation Severity:S3 (Non-critical)
Version: OS:Any
Assigned to: CPU Architecture:Any

[6 Nov 2021 8:35] Mitani Satoshi
Description:
"array" was translated as "配カラム" in some documents:
https://dev.mysql.com/doc/search/?d=276&p=1&q=%E9%85%8D%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%A0

"配カラム" is wrong Japanese word. "array" should be translated as "配列".
if you say column that store an array of value, you can say "配列を含むカラム" in Japanese.

How to repeat:
https://dev.mysql.com/doc/search/?d=276&p=1&q=%E9%85%8D%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%A0
[6 Nov 2021 9:07] MySQL Verification Team
Hello Mitani,

Thank you for the report and feedback.

regards,
Umesh