Bug #10506 translation system errors
Submitted: 10 May 2005 12:12 Modified: 19 Nov 2013 13:38
Reporter: vadim likhota Email Updates:
Status: Not a Bug Impact on me:
Category:MySQL Server: Errors Severity:S3 (Non-critical)
Version:4.1.18, 5.0, 5.1 OS:Any (all)
Assigned to: CPU Architecture:Any

[10 May 2005 12:12] vadim likhota
/mysql/share/russian/errmsg.txt and errmsg.sys contrains not full translation to russian

How to repeat:

Suggested fix:
use (replace on) attached file
[10 May 2005 12:14] vadim likhota
file for /mysql/share/russian

Attachment: errmsg.txt (text/plain), 21.34 KiB.

[18 May 2005 16:54] Stefan Hinz
Vadim: The file you submitted doesn't look particularly good (has lots of zeroes in it that don't look Russian even to a non-Russian native speaker). Can you please re-submit your file?
[18 May 2005 18:30] Sergei Golubchik
file is ok, no need to resubmit it :)

it's our site that reports the file as being utf8, which is not, and the browser that cannot show "utf8" file that is, in fact, cp1251.