Showing all 45 (Edit, Save, CSV, Feed)
ID# Date Type Status Sev Version Target OS Summary Assigned
577862010-10-27
22:27		Monitoring: LocalizationClosed
(506 days)		S32.2.3.1745AnyImport/Export page in JA has buttons untranslated Toru Sugihara
577562010-10-26
23:10		Monitoring: LocalizationClosed
(506 days)		S32.2.3.1745AnySome roles in LDAP role mapping area not translated in JA Toru Sugihara
472032009-09-09
6:44		Monitoring: LocalizationClosed
(815 days)		S32.1.0.1096AnySome strings in What's New page are not translated Marcos Palacios
436242009-03-13
9:11		Monitoring: LocalizationClosed
(1007 days)		S32.0.411.xLinux (OpenSuSE)Latest MEM displays garbled characters for japanese caption of graph on OpenSuSE Sloan Childers
434922009-03-09
8:32		Monitoring: LocalizationVerified
(776 days)		S32.0.x, 2.1.xLinuxLatest MEM displays garbled characters for japanese caption of graph on CentOS 4 Darren Oldag
426122009-02-05
1:08		Monitoring: LocalizationDuplicate
(1204 days)		S22.0AnyOn Save send test trap display error U0088 with Japanese UI.  
420672009-01-12
21:50		Monitoring: LocalizationClosed
(1204 days)		S32.0.2.7131AnySome advisor rules have the advice untranslated Toru Sugihara
404132008-10-30
2:51		Monitoring: LocalizationClosed
(983 days)		S32.0, 1.3.32.0 GA RC02AnySome graph's japanese caption are wrong. Andy Bang
401492008-10-19
17:36		Monitoring: LocalizationClosed
(1270 days)		S22.0.0.70782.0 GALinux (x86_64)server installed README_ja.txt not yet translated (contains english version) Andy Bang
398142008-10-02
14:53		Monitoring: LocalizationClosed
(1280 days)		S32.0.0.70662.0 rcAny"Is SSL support required?" is not translated correctly Andy Bang
396692008-09-26
13:41		Monitoring: LocalizationClosed
(861 days)		S32.0.0.70612.0 final betaAnyAgent install dialogs have strings untranslated Andy Bang
392612008-09-04
23:48		Monitoring: LocalizationClosed
(1317 days)		S32.0.0.7044AnyRecommended Action needs to be escaped for '[' and ']' on a rule Andy Bang
390302008-08-26
2:59		Monitoring: LocalizationWon't fix
(952 days)		S32.0.0.20372.0 investigateAnyInitial Dashboad Setup shows up in English after Japanese Installation Sloan Childers
374512008-06-17
15:46		Monitoring: LocalizationCan't repeat
(1421 days)		S31.3.2.9126AnyError message box show up when starting the dashboard  
356272008-03-27
23:05		Monitoring: LocalizationClosed
(392 days)		S31.3.0.8957 GA1.3.3Anyenglish screen shot in "EnterpriseMonitor_13_Whats_New_jp.pdf" Tony Bedford
356262008-03-27
22:36		Monitoring: LocalizationClosed
(1464 days)		S31.3.0.8957 GA1.3.1Anysyntax samples wrong formatted in japanese doc 'monitor.pdf, e.g. sec. 3.2.2.1 Toru Sugihara
354952008-03-21
23:21		Monitoring: LocalizationClosed
(1385 days)		S31.3.0.8985, 2.0.0.67022.0 beta 3AnyMIstranslation of "add row" button Eric Herman
352762008-03-13
17:36		Monitoring: LocalizationVerifiedS42.0AnyRetain user locale for one page load after log-out Takeover System Account
351342008-03-07
4:05		Monitoring: LocalizationClosed
(1402 days)		S21.3.0.89571.3 RCAnyAfter updating, "Query Cache Has Sub-Optimal Hit Rate" rule is not translated Sloan Childers
351332008-03-07
2:25		Monitoring: LocalizationClosed
(1317 days)		S31.3.0.8957Anyproblem with graph page expand all/collapse all function Eric Herman
349822008-03-02
13:18		Monitoring: LocalizationClosed
(1402 days)		S31.3.0.89391.3 Final betaAnyMonitor uninstall question dialog does not show all sentence. Andy Bang
339022008-01-17
17:34		Monitoring: LocalizationClosed
(1571 days)		S31.3.0.8793Anyserver installer show too many languages in help BitRock Merlin
337032008-01-05
13:27		Monitoring: LocalizationCan't repeat
(1583 days)		S21.3J betaAnyMistranslation of "Recipients" on Manage Notification Groups page Joshua Ganderson
335392007-12-27
18:32		Monitoring: LocalizationClosed
(1577 days)		S31.3.0.8637AnyCritical, Warning, and Info are not translated in the notification emails Joshua Ganderson
335332007-12-27
8:20		Monitoring: LocalizationClosed
(1564 days)		S31.3.0.8637AnyWrong E-J translation for the "CPU Usage Excessive" Advisor rule. Sloan Childers
335292007-12-27
7:27		Monitoring: LocalizationClosed
(1564 days)		S31.3.0.8637AnyWrong E-J translation on the binlog Advisor rule. Sloan Childers
335272007-12-27
7:00		Monitoring: LocalizationClosed
(1564 days)		S31.3.0.8637AnyWrong E-J translation for the innodb advisor rule. Sloan Childers
335262007-12-27
6:12		Monitoring: LocalizationClosed
(1575 days)		S31.3.0.8637AnyPlease change the word from IO to I/O Sloan Childers
334912007-12-23
12:58		Monitoring: LocalizationClosed
(1577 days)		S31.3J betaAnyIncorrect translation of "Validate MySQL hostname or IP Address" Sloan Childers
334662007-12-21
17:18		Monitoring: LocalizationClosed
(1554 days)		S31.3J betaAnyCheck box name on a Agent installation dialog is word wrapped. BitRock Merlin
334632007-12-21
16:15		Monitoring: LocalizationDuplicate
(1616 days)		S31.3J betaAnyUntranslation issue of "expand all/collapse all" button of the Graph tab.  
334602007-12-21
15:04		Monitoring: LocalizationClosed
(1576 days)		S31.3J beta1.3 Final betaAnyA field name is truncated on the Repogitory Configuration installation dialog. BitRock Merlin
334262007-12-21
1:55		Monitoring: LocalizationClosed
(1576 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnyInappropriate display of configuration items (Windows) BitRock Merlin
334152007-12-20
18:59		Monitoring: LocalizationClosed
(1588 days)		S31.3.0.86371.3 Final betaAnyHover box over event symbols is not translated when locale is set to Japanese Joshua Ganderson
333562007-12-19
4:20		Monitoring: LocalizationClosed
(1564 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnyMistranslation E-J on MEM product information page Sloan Childers
333282007-12-18
9:25		Monitoring: LocalizationNeed Doc Info
(1470 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnyJapanese uninstallation message not finish to translated. Takeover System Account
333252007-12-18
7:03		Monitoring: LocalizationClosed
(1575 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnySuggested modification for Japanese translation Andy Bang
333242007-12-18
6:59		Monitoring: LocalizationClosed
(1575 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnySuggested modification for Japanese translation Andy Bang
333232007-12-18
6:54		Monitoring: LocalizationClosed
(1554 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnySuggested modification for Japanese translation Andy Bang
333202007-12-18
5:47		Monitoring: LocalizationClosed
(1570 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnyJapanese does not fit in the open space BitRock Merlin
333192007-12-18
5:40		Monitoring: LocalizationCan't repeat
(1604 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnyIncorrect E-J translation on the Advisor page. Sloan Childers
333182007-12-18
5:37		Monitoring: LocalizationClosed
(1570 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnySuggested modification for Japanese translation Andy Bang
333172007-12-18
5:31		Monitoring: LocalizationClosed
(1576 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnySuggested modification for Japanese translation Andy Bang
333162007-12-18
5:27		Monitoring: LocalizationClosed
(1564 days)		S31.3.0.85281.3 Final betaAnyInsufficient E-J translation on Service Adviser. Andy Bang
331652007-12-12
11:52		Monitoring: LocalizationClosed
(1570 days)		S31.3.0.85281.3Anyevents page: pull down menu for selecting rules shows only placeholder Joshua Ganderson
Showing all 45 (Edit, Save, CSV, Feed)